Notebookcheck Logo

Intel Core i7-3520M

Intel 3520M

El Intel Core i7-3520M es el más veloz procesador dual-core para portátiles, basado en la arquitectura Ivy Bridge en el momento de la introducción en el segundo trimestre de 2012. Gracias al Hyperthreading, los dos núcleos pueden soportar hasta cuatro threads en paralelo haciendo un mejor uso del CPU. Cada núcleo ofrece una velocidad base de 2,9 GHz, pero puede aumentar la frecuencia dinámicamente con Turbo Boost, hasta 3,4 GHz (para 2 núcleos activos), y 3,6 GHz (para 1 núcleo activo). Como su predecesor, el Core i7-2640M basado en Sandy-Bridge, él ofrece un cache de 4 MB L3.

Ivy Bridge es una matriz mejorada y encogida de la arquitectura Sandy Bridge con mejoras en el rendimiento del GPU y CPU. Los CPUs son producidos en 22nm (contra 32nm de los CPUs Sandy Bridge) y son los primeros en introducir transistores 3D para una mejor eficiencia energética al compararlo con procesadores Sandy Bridge con frecuencias similares. Otros nuevos recursos son el PCI Express 3.0 integrado y soporte para DDR3(L)-1600.

El rendimiento del Core i7-3520M debe ser ligeramente superior que el de un procesador Sandy Bridge con frecuencia similar gracias a pequeñas alteraciones estructurales. Como resultado, el rendimiento general está cerca de 5 - 10 % por encima del antiguo i7-2640M (vea los benchmarks abajo).

La Intel HD Graphics 4000 integrada ofrece 16 Unidades de Ejecución (EUs) a una frecuencia de 350 MHz hasta 1050 MHz con Turbo Boost, ofreciendo un rendimiento comparable con el de una AMD Radeon HD 6620G.

Tal como la mayoría de los otros dual-cores Ivy Bridge, el i7-3520M está clasificado en un TDP de 35 W. Por tanto, hasta los portátiles más pequeños pueden utilizar el Core i7.

SerieIntel Core i7
Nombre códigoIvy Bridge

Serie: Core i7 Ivy Bridge

Intel Core i7-3940XM3 - 3.9 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-3920XM2.9 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-3840QM2.8 - 3.8 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-3820QM2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Intel Core i7-3740QM2.7 - 3.7 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3720QM2.6 - 3.6 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3635QM2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3630QM2.4 - 3.4 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3615QM2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3610QM2.3 - 3.3 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3632QM2.2 - 3.2 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3612QM2.1 - 3.1 GHz4 / 8 cores6 MB L3
Intel Core i7-3540M3 - 3.7 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3520M « 2.9 - 3.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3687U2.1 - 3.3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3667U2 - 3.2 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3537U2 - 3.1 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3517U1.9 - 3 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Intel Core i7-3689Y1.5 - 2.6 GHz2 / 4 cores4 MB L3
Velocidad de reloj2900 - 3600 MHz
Caché de Nivel 1128 KB
Caché de Nivel 2512 KB
Caché de Nivel 34 MB
Número de Núcleos/Subprocesos2 / 4
Consumo de Corriente (TDP = Thermal Design Power)35 Watt
Tecnología de producción22 nm
Temperatura Máx.105 °C
ConectorBGA1023, PGA988
RecursosHD Graphics 4000, DDR3-1600 Memory Controller, HyperThreading, AVX, Quick Sync, Virtualization
GPUIntel HD Graphics 4000 (650 - 1250 MHz)
64 Bitsoporte para 64 Bit
Architecturex86
Precio inicial$346 U.S.
Fecha de anuncio06/03/2012
Enlace de Producto (externo)ark.intel.com

Benchmarks

Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
min: 3     de promedio: 3.3     mediana: 3.4 (4%)     max: 3.44 Points
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
min: 1.41     de promedio: 1.4     mediana: 1.5 (36%)     max: 1.47 Points
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
min: 4408     de promedio: 4813     mediana: 4855 (29%)     max: 4903 puntos
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
min: 9112     de promedio: 10167     mediana: 10467 (8%)     max: 10605 puntos
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (64bit)
min: 11581     de promedio: 12766     mediana: 12889.5 (9%)     max: 13151 Points
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (64bit)
min: 6029     de promedio: 6128     mediana: 6146.5 (7%)     max: 6203 Points
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
min: 456     de promedio: 493.2     mediana: 492.1 (6%)     max: 570 s
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
min: 14.4     de promedio: 15.5     mediana: 15.4 (3%)     max: 17.1 s
WinRAR - WinRAR 4.0
min: 2661     de promedio: 2863     mediana: 2715 (4%)     max: 3527 puntos
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
min: 6.7     de promedio: 16.1     mediana: 18.9 (7%)     max: 19.44 fps
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
min: 35.1     de promedio: 86.2     mediana: 98.6 (23%)     max: 101.8 fps
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
min: 0.164     de promedio: 0.2     mediana: 0.2 (5%)     max: 0.176 GB/s
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
min: 0.249     de promedio: 0.3     mediana: 0.3 (5%)     max: 0.302 GB/s
TrueCrypt - TrueCrypt AES
min: 1.2     de promedio: 1.6     mediana: 1.7 (4%)     max: 1.7 GB/s
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
min: 3528     de promedio: 4086     mediana: 4134 (9%)     max: 4212 Points
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
min: 10     de promedio: 10.3     mediana: 10 (2%)     max: 10.94 s
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
min: 24     de promedio: 24.8     mediana: 25 (1%)     max: 25.87 s
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
min: 565     de promedio: 591     mediana: 594 (3%)     max: 612 s
SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS) - SiSoft Sandra Dhrystone (MIPS)
min: 55800     de promedio: 63808     mediana: 67130 (32%)     max: 69140 MIPS
SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS) - SiSoft Sandra Whetstone (MFLOPS)
min: 41450     de promedio: 42502     mediana: 42450 (33%)     max: 44032 MFLOPS
Windows 7 Experience Index - Win7 CPU
7.2 Points (92%)
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. CPU no Physx
min: 9277     de promedio: 11188     mediana: 11511 (10%)     max: 11788 Points
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
min: 3582     de promedio: 4275     mediana: 4466 (12%)     max: 4774 Points
3DMark - 3DMark Ice Storm Physics
39221 Points (32%)
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
3393 Points (9%)
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
4772 Points (9%)
- Gama de valores de las pruebas para esta tarjeta gráfica
- Valores medios de las pruebas para esta tarjeta gráfica
* Smaller numbers mean a higher performance

v1.26
log 05. 10:33:35

#0 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s

#1 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s

#2 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Mon, 04 Mar 2024 05:33:13 +0100 +0.001s ... 0.001s

#3 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0.008s ... 0.009s

#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.009s

#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.01s

#6 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.01s

#7 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.01s

#8 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.011s

#9 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.011s

#10 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.012s

#11 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.012s

#12 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.012s

#13 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.013s

#14 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.013s

#15 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.013s

#16 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.014s

#17 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.014s

#18 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.014s

#19 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.015s

#20 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.015s

#21 composed specs +0s ... 0.015s

#22 did output specs +0s ... 0.015s

#23 getting avg benchmarks for device 3065 +0.004s ... 0.019s

#24 got single benchmarks 3065 +0.044s ... 0.063s

#25 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.063s

#26 min, max, avg, median took s +0.726s ... 0.79s

#27 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.79s

#28 return log +0s ... 0.79s

Análisis para el Intel Core i7-3520M procesador

HP EliteBook 8570p-B6Q03EA-ABD: AMD Radeon HD 7570M, 15.60", 2.9 kg
  análise externo » HP EliteBook 8570p-B6Q03EA-ABD

HP Elitebook 2570p-B6Q10EA: Intel HD Graphics 4000, 12.50", 1.6 kg
  análise externo » HP Elitebook 2570p-B6Q10EA

Lenovo ThinkPad X230-NZC23HW: Intel HD Graphics 4000, 12.50", 1.5 kg
  análise externo » Lenovo ThinkPad X230-NZC23HW

Sony Vaio SV-S13A2Z9ES: NVIDIA GeForce GT 640M LE, 13.30", 1.6 kg
  análise externo » Sony Vaio SV-S13A2Z9ES

Lenovo ThinkPad X230-NZA5NRT: Intel HD Graphics 4000, 12.50", 1.5 kg
  análise externo » Lenovo ThinkPad X230-NZA5NRT

Toshiba Portege R930-117: Intel HD Graphics 4000, 13.30", 1.5 kg
  análise externo » Toshiba Portege R930-117

HP EliteBook 8470p: AMD Radeon HD 7570M, 14.00", 2.1 kg
  análise externo » HP EliteBook 8470p

Dell Latitude E6530: Intel HD Graphics 4000, 15.60", 2.4 kg
  análise externo » Dell Latitude E6530

Sony Vaio SV-S13A1Z9E/S: NVIDIA GeForce GT 640M LE, 13.30", 1.7 kg
  análise externo » Sony Vaio SV-S13A1Z9E/S

Lenovo ThinkPad Edge S430-N3B3DGE: NVIDIA GeForce GT 620M, 14.40", 1.9 kg
  análise externo » Lenovo ThinkPad Edge S430-N3B3DGE

Dell Latitude E6330: Intel HD Graphics 4000, 13.30", 2.1 kg
  análise externo » Dell Latitude E6330

HP Envy m4: Intel HD Graphics 4000, 14.00", 2.5 kg
  análise externo » HP Envy m4

Lenovo ThinkPad T530 2429-5XG: NVIDIA NVS 5400M, 15.60", 2.7 kg
  análise externo » Lenovo ThinkPad T530 2429-5XG

Dell Latitude E6430: Intel HD Graphics 4000, 14.10", 2.4 kg
  análise externo » Dell Latitude E6430

Acer TravelMate P633-V-73528G50ikk: Intel HD Graphics 4000, 13.30", 1.9 kg
  análise externo » Acer TravelMate P633-V-73528G50ikk

Sony Vaio SV-S13A1Y9ES: NVIDIA GeForce GT 640M LE, 13.30", 1.8 kg
  análise externo » Sony Vaio SV-S13A1Y9ES

Sony Vaio SV-S1311AGXB: NVIDIA GeForce GT 640M, 13.30", 1.6 kg
  análise externo » Sony Vaio SV-S1311AGXB

Please share our article, every link counts!

» Comparativa de CPUs móviles

Comparativa de todas las gamas de CPU.

» Lista de pruebas - Procesadores móviles

Lista de pruebas de todas las CPUs conocidas usadas en portátiles (CPUs de escritorio y portátiles)

Otras CPUs de la serie Core i7

» Intel Core i7-8809G
   4x 3.1 GHz - 4.2 GHz
» Intel Core i7-8709G
   4x 3.1 GHz - 4.1 GHz
» Intel Core i7-8706G
   4x 3.1 GHz - 4.1 GHz
» Intel Core i7-8705G
   4x 3.1 GHz - 4.1 GHz
» Intel Core i7-4940MX
   4x 3.1 GHz - 4 GHz
» Intel Core i7-6920HQ
   4x 2.9 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-5950HQ
   4x 2.9 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-4930MX
   4x 3 GHz - 3.9 GHz
» Intel Core i7-6970HQ
   4x 2.8 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-6870HQ
   4x 2.7 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-4980HQ
   4x 2.8 GHz - 4 GHz
» Intel Core i7-4910MQ
   4x 2.9 GHz - 3.9 GHz
» Intel Core i7-5850HQ
   4x 2.7 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-3940XM
   4x 3 GHz - 3.9 GHz
» Intel Core i7-5700HQ
   4x 2.7 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-5750HQ
   4x 2.5 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-6820HK
   4x 2.7 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-6820HQ
   4x 2.7 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-6770HQ
   4x 2.6 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-4900MQ
   4x 2.8 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-4960HQ
   4x 2.6 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-6700HQ
   4x 2.6 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-4810MQ
   4x 2.8 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-4870HQ
   4x 2.5 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-8665U
   4x 1.9 GHz - 4.8 GHz
» Intel Core i7-3920XM
   4x 2.9 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-4800MQ
   4x 2.7 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-4950HQ
   4x 2.4 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-4860HQ
   4x 2.4 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-4720HQ
   4x 2.6 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-3840QM
   4x 2.8 GHz - 3.8 GHz
» Intel Core i7-4850HQ
   4x 2.3 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-4710HQ
   4x 2.5 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-4710MQ
   4x 2.5 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-8565U
   4x 1.8 GHz - 4.6 GHz
» Intel Core i7-4770HQ
   4x 2.2 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-3820QM
   4x 2.7 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-3740QM
   4x 2.7 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-3720QM
   4x 2.6 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-4700HQ
   4x 2.4 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-4700MQ
   4x 2.4 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-4760HQ
   4x 2.1 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-4722HQ
   4x 2.4 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-2960XM
   4x 2.7 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-4712HQ
   4x 2.3 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-4712MQ
   4x 2.3 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-4750HQ
   4x 2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-3635QM
   4x 2.4 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-3630QM
   4x 2.4 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-4702HQ
   4x 2.2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-4702MQ
   4x 2.2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-2860QM
   4x 2.5 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-2920XM
   4x 2.5 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-3615QM
   4x 2.3 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-3610QM
   4x 2.3 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-3632QM
   4x 2.2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-2760QM
   4x 2.4 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-2820QM
   4x 2.3 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-3612QM
   4x 2.1 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-2720QM
   4x 2.2 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-2675QM
   4x 2.2 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-2670QM
   4x 2.2 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-6567U
   2x 3.3 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-2635QM
   4x 2 GHz - 2.9 GHz
» Intel Core i7-2630QM
   4x 2 GHz - 2.9 GHz
» Intel Core i7-5557U
   2x 3.1 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-4610M
   2x 3 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-940XM
   4x 2.13 GHz - 3.33 GHz
» Intel Core i7-4600M
   2x 2.9 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-4578U
   2x 3 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-920XM
   4x 2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-3540M
   2x 3 GHz - 3.7 GHz
» Intel Core i7-4558U
   2x 2.8 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-6600U
   2x 2.6 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-6650U
   2x 2.2 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-6560U
   2x 2.2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-3520M
   2x 2.9 GHz - 3.6 GHz
» Intel Core i7-6500U
   2x 2.5 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-5600U
   2x 2.6 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-5650U
   2x 2.2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-2640M
   2x 2.8 GHz - 3.5 GHz
» Intel Core i7-5500U
   2x 2.4 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-5550U
   2x 2 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-840QM
   4x 1.86 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-2620M
   2x 2.7 GHz - 3.4 GHz
» Intel Core i7-4600U
   2x 2.1 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-4650U
   2x 1.7 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-3687U
   2x 2.1 GHz - 3.3 GHz
» Intel Core i7-4510U
   2x 2 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-640M
   2x 2.8 GHz - 3.46 GHz
» Intel Core i7-820QM
   4x 1.73 GHz - 3.06 GHz
» Intel Core i7-3667U
   2x 2 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-4500U
   2x 1.8 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-4550U
   2x 1.5 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-740QM
   4x 1.73 GHz - 2.93 GHz
» Intel Core i7-3537U
   2x 2 GHz - 3.1 GHz
» Intel Core i7-3517U
   2x 1.9 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-620M
   2x 2.66 GHz - 3.33 GHz
» Intel Core i7-720QM
   4x 1.6 GHz - 2.8 GHz
» Intel Core i7-2649M
   2x 2.3 GHz - 3.2 GHz
» Intel Core i7-4610Y
   2x 1.7 GHz - 2.9 GHz
» Intel Core i7-2629M
   2x 2.1 GHz - 3 GHz
» Intel Core i7-2677M
   2x 1.8 GHz - 2.9 GHz
» Intel Core i7-660LM
   2x 2.27 GHz - 3.07 GHz
» Intel Core i7-2637M
   2x 1.7 GHz - 2.8 GHz
» Intel Core i7-2657M
   2x 1.6 GHz - 2.7 GHz
» Intel Core i7-3689Y
   2x 1.5 GHz - 2.6 GHz
» Intel Core i7-2617M
   2x 1.5 GHz - 2.6 GHz
» Intel Core i7-640LM
   2x 2.13 GHz - 2.93 GHz
» Intel Core i7-620LM
   2x 2 GHz - 2.8 GHz
» Intel Core i7-680UM
   2x 1.47 GHz - 2.53 GHz
» Intel Core i7-660UM
   2x 1.33 GHz - 2.4 GHz
» Intel Core i7-640UM
   2x 1.2 GHz - 2.27 GHz
» Intel Core i7-620UM
   2x 1.06 GHz - 2.13 GHz

CPUs de alrededor

+ Intel Core i7-6560U
   2x 2.2 GHz - 3.2 GHz
+ Intel Core i5-7200U
   2x 2.5 GHz - 3.1 GHz
+ Intel Core i5-4400E
   2x 2.7 GHz - 3.3 GHz
+ Intel Core i5-4300M
   2x 2.6 GHz - 3.3 GHz
+ Intel Core i3-7100H
   2x 3 GHz
» Intel Core i7-3520M
   2x 2.9 GHz - 3.6 GHz
- Intel Core i7-6500U
   2x 2.5 GHz - 3.1 GHz
- Intel Core i7-5600U
   2x 2.6 GHz - 3.2 GHz
- Intel Core i7-5650U
   2x 2.2 GHz - 3.2 GHz
- Intel Core i5-6360U
   2x 2 GHz - 3.1 GHz
- Intel Core i5-4210M
   2x 2.6 GHz - 3.2 GHz
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > FAQ/Técnica > Procesadores de Laptops > Intel Core i7 3520M Notebook Processor
Klaus Hinum (Update: 2012-09- 1)