Intel HD Graphics 510
La Intel HD Graphics 510 (GT1) es una unidad gráfica integrada de la generación Skylake, que puede ser encontrada en procesadores ULV (Ultra Low Voltage) de gama baja de la generación Skylake. Esta versión "GT1" de la GPU Skylake ofrece 12 Unidades de Ejecución (EUs) con velocidad de hasta 950 MHz (dependiendo del modelo de CPU). Debido a la falta de memoria gráfica dedicada o cache eDRAM, la HD 510 debe acceder la memoria principal (2x 64bit DDR3L-1600 / DDR4-2133).
Dependiendo de varios factores como la configuración de memoria, la HD Graphics 510 debe desempeñarse un poco por debajo de la antigua HD Graphics 4400 y aguantará juegos modernos (de 2015) solo con las configuraciones más bajas (si es que lo hace).
El motor de vídeo revisado ahora decodifica H.265/HEVC por completo en el hardware y consecuentemente, de forma mucho más eficiente que antes. Pantallas pueden ser conectadas mediante DP 1.2 / eDP 1.3 (máx. 3840 x 2160 @ 60 Hz) aunque el HDMI esté limitado a la versión anterior 1.4a (máx. 3840 x 2160 @ 30 Hz). Sin embargo, HDMI 2.0 puede ser añadido utilizando un convertidor DisplayPort. Hasta tres pantallas pueden ser controladas de forma simultánea.
La HD Graphics 510 puede ser encontrada en procesadores móviles especificados con TDP de 15 W y, por tanto es adecuada para portátiles compactos y ultrabooks.
Gen. 9 Serie Nombre Código Skylake GT1 Arquitectura Gen. 9 Skylake Pipelines 12 - unificado Velocidad del núcleo 300 - 950 (Boost) MHz Ancho de Bus de Memoria 64/128 Bit Tipo de Memoria DDR3/DDR4 Memoria Compartida si API DirectX 12_1, OpenGL 4.4 tecnología 14 nm Características QuickSync Fecha de Anuncio 01.09.2015
Benchmarks Performance Rating - 3DMark 11 + Fire Strike + Time Spy
0.3 pt (1%)
...
Intel UHD Graphics (Elkhart Lake 16 EU)
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark - 3DMark Ice Storm Unlimited Graphics
43274 Points (5%)
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
...
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU
max:
NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti
3DMark - 3DMark Ice Storm Extreme Graphics
26846 Points (3%)
...
NVIDIA GeForce GTX 1050 Max-Q
Intel UHD Graphics 615
Intel UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N)
AMD Radeon R5 (Carrizo)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark - 3DMark Cloud Gate Score
4721 Points (5%)
...
Intel UHD Graphics 615
Intel UHD Graphics 617
...
3DMark - 3DMark Cloud Gate Graphics
5664 Points (1%)
...
AMD Radeon R7 M260
AMD Radeon R5 (Carrizo)
...
max:
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Score
570 Points (1%)
...
Intel UHD Graphics (Elkhart Lake 16 EU)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Graphics
621 Points (1%)
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark - 3DMark Ice Storm Graphics
62653 Points (8%)
...
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
AMD Radeon RX 560X (Laptop)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
985 Points (1%)
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
AMD Radeon HD 6540G2
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
847 Points (1%)
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark Vantage 3DM Vant. Perf. total + 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
3798 Points (1%)
...
ATI Mobility Radeon HD 5730
Intel UHD Graphics 615
AMD Radeon HD 6720G2
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX + 3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
3125 Points (2%)
...
ATI Mobility Radeon HD 5730
Intel UHD Graphics 615
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 +
7253 Points (10%)
modelo CPU GPU RAM valor 3DMark 06 - Standard 1280x1024 Asus Vivobook F556UQ-XO626D (3DMark 06 - Standard 1280x1024) 6198DU HD Graphics 510 100 MHz8 GB 7253
...
AMD Radeon 610M
ATI Mobility Radeon HD 5730
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
NVIDIA GeForce RTX 4070
Unigine Heaven 3.0 - Unigine Heaven 3.0 DX 11
9.3 fps (3%)
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
Unigine Heaven 3.0 - Unigine Heaven 3.0 OpenGL
10.8 fps (5%)
...
AMD Radeon R7 M260
...
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
13.5 fps (3%)
...
AMD Radeon HD 6730M
AMD Radeon HD 6720G2
...
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) + Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
7348 puntos (5%)
...
AMD Radeon HD 6730M
AMD Radeon 540X
...
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit + Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
17.2 fps (6%)
...
AMD Radeon HD 6540G2
...
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU
max:
NVIDIA RTX 6000 Ada Generation
Cinebench R15 Cinebench R15 OpenGL 64 Bit + Cinebench R15 - Cinebench R15 OpenGL 64 Bit
28 fps (2%)
...
AMD Radeon R5 (Carrizo)
AMD Radeon R6 M340DX
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
NVIDIA RTX 5000 Ada Generation Laptop GPU
max:
NVIDIA RTX 6000 Ada Generation
GFXBench - GFXBench Car Chase Offscreen
35.9 fps (4%)
...
Intel UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H)
Intel HD Graphics 630
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
AMD Radeon RX Vega 10
AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000)
unknown
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
GFXBench 3.1 - GFXBench Manhattan ES 3.1 Offscreen
51.7 fps (1%)
...
Intel UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H)
AMD Radeon RX Vega 10
AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000)
Intel HD Graphics 630
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
...
Apple M2 Max 38-Core GPU
GFXBench 3.0 - GFXBench 3.0 Manhattan Offscreen
64.6 fps (4%)
...
AMD Radeon Pro 560
AMD Radeon RX Vega 9
...
Apple M2 Max 38-Core GPU
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16 + GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 - GFXBench T-Rex HD Offscreen C24Z16
121.9 fps (1%)
...
Intel UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H)
Intel HD Graphics 630
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Room GPU
167 Samples/s (1%)
...
AMD Radeon R7 M340
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
max:
4x NVIDIA RTX A6000
LuxMark v2.0 64Bit - LuxMark v2.0 Sala GPU
302 Samples/s (1%)
...
AMD Radeon R7 M340
AMD Radeon R7 M260
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
4x NVIDIA RTX A6000
ComputeMark v2.1 - ComputeMark v2.1 Result
500 puntos (1%)
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
Intel UHD Graphics (Elkhart Lake 16 EU)
AMD Radeon 610M
...
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU
max:
- Gama de valores de las pruebas para esta tarjeta gráfica
- Valores medios de las pruebas para esta tarjeta gráfica
* Smaller numbers mean a higher performance
Pruebas de juegos Los siguientes benchmarks se derivan de nuestros benchmarks de los portátiles de análisis. El rendimiento depende de la memoria gráfica utilizada, velocidad de reloj, procesador, configuración del sistema, controladores y sistemas operativos. Así que los resultados no tienen que ser representativos de todos los portátiles con esta GPU. Para información más detallada sobre los resultados del benchmark, haga clic en el número de fps.
AMD FirePro W4190M
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
max:
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
Additional Benchmarks
Medium / Off FXAA 1366x768
14.4 [X] Asus Vivobook F556UQ-XO626D Intel Core i5-6198DU 2.3GHz
HD Graphics 510
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
max:
NVIDIA Titan X Pascal
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
max:
NVIDIA Titan X Pascal
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
AMD Radeon RX Vega 10
...
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
AMD Radeon R7 M445
AMD Radeon RX Vega 10
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle medio.
...
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
Intel UHD Graphics 615
...
NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
...
max:
...
max:
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
Intel Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU)
Intel UHD Graphics 615
...
max:
Intel UHD Graphics 615
...
max:
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
Intel UHD Graphics 615
...
max:
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
Intel UHD Graphics 615
...
max:
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
Intel HD Graphics (Cherry Trail)
...
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
Intel HD Graphics (Cherry Trail)
...
...
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
AMD Radeon R6 M340DX
...
max:
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
AMD Radeon R6 M340DX
...
max:
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
...
...
AMD Radeon R6 M340DX
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
Intel Iris Pro Graphics 580
AMD Radeon RX Vega 10
Intel UHD Graphics 617
AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000)
AMD Radeon 540X
Intel Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU)
...
max:
NVIDIA GeForce RTX 4060
...
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
Intel Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU)
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
Intel Iris Pro Graphics 580
AMD Radeon R7 M340
AMD Radeon 540X
Intel UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N)
...
max:
NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle medio.
...
...
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 1060 (Desktop)
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
Qualcomm Adreno 690
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
NVIDIA RTX 5000 Ada Generation Laptop GPU
max:
...
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
Intel HD Graphics 630
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
max:
AMD Radeon RX 7600
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
...
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
...
...
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
AMD Radeon R7 M260
...
max:
...
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle medio.
...
Intel Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU)
...
max:
...
AMD Radeon R7 M260
Intel HD Graphics (Broadwell)
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
max:
NVIDIA GeForce GTX 1060 (Desktop)
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
AMD Radeon R7 M340
...
...
Intel UHD Graphics 615
AMD Radeon R7 M260
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
...
max:
NVIDIA Titan RTX
...
AMD Radeon R5 (Bristol Ridge)
...
max:
NVIDIA Titan RTX
...
...
max:
NVIDIA Titan RTX
» No jugable la mayor parte de los portátiles probados.
...
Intel UHD Graphics 615
...
...
AMD Radeon R2 (Stoney Ridge)
Intel UHD Graphics G7 (Lakefield GT2 64 EU)
Intel UHD Graphics 615
...
...
Intel UHD Graphics 615
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
...
AMD Radeon R5 (Carrizo)
Intel UHD Graphics 615
...
...
AMD Radeon R4 (Stoney Ridge)
...
...
...
» Jugable con todos los portátiles probados en ajustes de detalle bajo.
Para ver más juegos jugables y una lista de todos los juegos y tarjetas gráficas visita nuestroListado de juegos
v1.26
log 22. 03:17:01
#0 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s
#1 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s
#2 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Mon, 20 Nov 2023 17:26:06 +0100 +0.001s ... 0.001s
#3 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.04s ... 0.041s
#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.041s
#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.041s
#6 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.042s
#7 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.042s
#8 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.042s
#9 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.042s
#10 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.043s
#11 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.043s
#12 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.043s
#13 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.044s
#14 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.044s
#15 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.044s
#16 composed specs +0s ... 0.044s
#17 did output specs +0s ... 0.044s
#18 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.044s
#19 getting avg benchmarks for device 6475 +0.036s ... 0.08s
#20 got single benchmarks 6475 +0.017s ... 0.097s
#21 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.097s
#22 min, max, avg, median took s +0.552s ... 0.649s
#23 before gaming benchmark output +0s ... 0.649s
#24 Got 42 rows for game benchmarks. +0.003s ... 0.652s
#25 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.653s
#26 got data and put it in $dataArray +0.015s ... 0.667s
#27 benchmarks composed for output. +0.473s ... 1.141s
#28 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.003s ... 1.144s
#29 return log +0s ... 1.144s
Análises de portátiles con Intel HD Graphics 510 tarjeta gráfica
Toshiba Satellite Pro R50-C-1E8 : unknown, 15.60", 2.1 kg
análise externo » Toshiba Satellite Pro R50-C-1E8
Acer Chromebook 14 CP5-471-C0EX : unknown, 14.00", 1.5 kg
análise externo » Acer Chromebook 14 CP5-471-C0EX
Toshiba Satellite Pro R40-C-13V : unknown, 14.00", 1.8 kg
análise externo » Toshiba Satellite Pro R40-C-13V
Medion Akoya E7419-MD60511 : Intel Pentium 4405U, 17.30", 2.8 kg
análise externo » Medion Akoya E7419-MD60511
Acer TravelMate P2 TMP278-M-P5JU : Intel Pentium 4405U, 17.00", 3 kg
análise externo » Acer TravelMate P2 TMP278-M-P5JU
Lenovo E31-80-80MX00WHRK : Intel Pentium 4405U, 13.30", 1.6 kg
análise externo » Lenovo E31-80-80MX00WHRK
Lenovo Essential E31-80-80MX0170SP : unknown, 13.30", 1.6 kg
análise externo » Lenovo Essential E31-80-80MX0170SP
Medion Akoya E6421-30020549 : Intel Pentium 4405U, 15.60", 2.3 kg
análise externo » Medion Akoya E6421-30020549
Acer TravelMate P258-M-P209 : Intel Pentium 4405U, 15.60", 2.4 kg
análise externo » Acer TravelMate P258-M-P209
Medion Akoya E7419-MD60025 : Intel Pentium 4405U, 17.30", 2.8 kg
análise externo » Medion Akoya E7419-MD60025
Dell Latitude 13 3000-N001L337913US : Intel Pentium 4405U, 13.30", 1.8 kg
análise externo » Dell Latitude 13 3000-N001L337913US
Lenovo Yoga 500-15ISK-80R60057GE : Intel Pentium 4405U, 15.60", 2.1 kg
análise externo » Lenovo Yoga 500-15ISK-80R60057GE
Please share our article, every link counts!
Class 1 NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
NVIDIA RTX 5000 Ada Generation Laptop GPU
Radeon RX 7900M *
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU
NVIDIA RTX 4000 Ada Generation Laptop GPU
NVIDIA RTX 3500 Ada Generation Laptop GPU
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU
NVIDIA RTX 3000 Ada Generation Laptop GPU
GeForce RTX 3080 Laptop GPU
NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU
NVIDIA RTX 2000 Ada Generation Laptop GPU
GeForce RTX 2080 Super Mobile
GeForce RTX 3070 Laptop GPU
Class 2 Radeon RX 7600M XT *
Radeon RX 7700S *
M3 Max 40-Core GPU *
M2 Max 38-Core GPU *
M1 Max 32-Core GPU *
M2 Max 30-Core GPU *
Radeon RX 7600M *
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Radeon RX 7600S
GeForce RTX 2070 Super Mobile
M1 Max 24-Core GPU *
M3 Pro 18-Core GPU *
M2 Pro 19-Core GPU *
Radeon RX 6700S
Radeon RX 5700M *
M2 Pro 16-Core GPU *
M1 Pro 16-Core GPU *
Radeon PRO W6600M *
GeForce RTX 2070 Super Max-Q
M1 Pro 14-Core GPU *
Radeon RX 6600S *
Quadro P4200
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU
A570M *
Quadro P5000 Max-Q *
GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU
A530M *
Radeon RX 6550M *
Radeon RX 6550S *
A370M *
Quadro P4000 Max-Q
Radeon RX 580X (Laptop) *
Radeon RX 580 (Laptop)
Radeon RX 6450M *
Radeon RX 6300M *
Radeon Pro 5300M
Radeon RX 5300M
Quadro P3000 Max-Q *
Radeon Pro WX 7100 *
Radeon RX 570X (Laptop) *
Radeon RX 570 (Laptop) *
Radeon RX 470 (Laptop) *
Class 3 GeForce GTX 1050 Ti Mobile
Radeon 780M *
Radeon 680M
Quadro P2000 Max-Q
Radeon R9 M395X
GeForce GTX 1050 Ti Max-Q *
Radeon Pro Vega 16
WX Vega M GL
Radeon R9 M485X
GeForce GTX 1050 Max-Q *
Radeon 760M *
Radeon 660M
Radeon RX 560X (Laptop)
Radeon RX 560 (Laptop)
Radeon Pro 560X
Radeon Pro 560
Radeon Pro 460
Radeon Pro WX 4130 *
Quadro P620 *
Radeon RX 550X (Laptop)
Radeon Pro 555X
Radeon Pro 555
Radeon Pro 455
Quadro P600
Radeon RX 540X *
Radeon Pro WX 2100 *
Radeon Pro WX 3100 *
Radeon Pro 450
Radeon 630
Radeon 540X *
Quadro P520
Quadro P500 *
Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU) *
Vega 10 *
Iris Pro Graphics 580
Vega 9
FirePro W5130M
UHD Graphics Xe G4 48EUs *
UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H) *
UHD Graphics 750
Radeon 740M *
Vega 7
Radeon R7 M465
Vega 8
Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU)
Quadro M600M
FirePro W4190M
Radeon R7 M445
UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N) *
Radeon R7 M340
Radeon 610M *
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H) *
UHD Graphics G7 (Lakefield GT2 64 EU)
Radeon R5 (Bristol Ridge)
Adreno 690 *
Adreno 685 *
Adreno 680 *
UHD Graphics G4 (Lakefield GT1 48 EU) *
Class 4 UHD Graphics 730
Radeon R5 M315 *
Radeon R5 M420 *
UHD Graphics 617
UHD Graphics 615
UHD Graphics (Jasper Lake 24 EU) *
Radeon R4 (Stoney Ridge)
Radeon R2 (Stoney Ridge)
HD Graphics (Broadwell)
Class 5 Posición aproximada del adaptador gráfico
Klaus Hinum, 2015-12-17 (Update: 2015-12-17)